本站讯：在即将迎新辞旧的春节前夕，步步高迎来更新换代、新老接替的里程碑时刻。2014年1月20日，步步高全体管理层在集团总部三楼多功能厅召开专题会议，会上正式宣布Noel Trinder先生卸任超市事业部CEO一职，原超市事业部市场与采购总监王湘杰继任超市事业部CEO，全面接管超市事业部管理工作。
董事长王填、投资集团董事长张海霞、集团党委书记、总裁陈志强、百货事业部总经理张露丹、置业公司总裁周梁以及集团高管出席会议。首先，董事长王填发表讲话，正式宣布经公司董事会批准，同意原超市事业部CEO Noel Trinder先生关于辞去职务的请求。
“这个决定，不论是对于公司还是对于我个人来说，都是非常艰难的。”王填动情的表示，由于身体和家庭的原因，Noel先生对继续担任超市事业部CEO渐感力不从心。“从2009年到2014年，整整6个年头，52个月。Noel先生不远万里来到湖南湘潭，为了步步高的发展呕心沥血，付出了艰巨的努力，创造了中国本土零售业的奇迹。”董事长王填表示，在Noel先生以及国际管理团队的带领下，步步高赢得了行业的尊重、赢得了投资者的信赖、赢得了步步高这个大家庭对超市事业部的赞许。“步步高即将满19岁，马上将步入下一个十年。Noel先生与他的团队建立了一个完整的系统，为步步高下一个十年的发展打下了坚实的基础。”对此，董事长王填将超市事业部比喻成一架飞机，“在Noel先生的带领下，飞机快速起飞并平稳飞行，如今已经可以进入自动驾驶的阶段了。他为公司培养了一支全新的、知识丰富的、充满朝气和活力的团队，他为公司留下了清晰的大卖场业态、留下了完整的管理系统、留下了年轻而有创造力的团队。这是他留下的财富。”董事长王填表示，“我相信，Noel先生留下来的财富，一定会变成步步高公司的财富，让我们更好的迎接明天的挑战。今天，是一个新的开始，我们将团结一心创造新的辉煌。再次谢谢Noel先生！”在董事长王填的提议下，全体参会人员起立，为Noel先生报以长时间热烈的掌声。在掌声中，董事长王填与Noel先生深情地拥抱。此刻，千言万语都已苍白无力，这一个拥抱，凝聚了6年的点点滴滴、凝聚了中国零售业一个温情动容的瞬间。
随后，董事长王填也特别介绍了新任超市事业部CEO王湘杰。“根据Noel提名，公司董事会也同时批准王湘杰接任超市事业部CEO一职。”董事长王填介绍，原超市事业部市场与采购总监王湘杰一直是Noel重点栽培的对象，是Noel继任者计划中的最佳候选人。“王湘杰曾师从多名高管、在超市事业部从事过多个岗位，我相信，接力棒交到他的手里，一定能够承担起这个使命，带领超市事业部实现更高的跨越。”
听到董事长王填真诚的祝福，在看完温馨感人的Noel步步高生涯的回顾短片后，Noel先生热泪盈眶。“我本想好好控制一下情绪的。”Noel先生说到，“我仍然记得52个月之前，我是怎样走进这个会议室。非常感激你们的信任，允许我这样一个外国人成为步步高大家庭的一部分。”Noel先生详细说明了告别的四个原因：“除了之前说的家庭原因外，另外三个重要的原因是，第一，这52个月，我已经教给了大家我所知道的一切，所能给的已经给了，也就是该离开的时候了。第二个原因，步步高跟行业内其他企业一样面临着成本的挑战，我们要让员工有更多的收入，所以这样的职位不适宜让我们长期占领，中国人自己能做好的就自己做。第三个原因，步步高需要更年轻的团队，我已经有些力不从心，必须由更有激情、更有战斗力的年轻人顶上来。当看到王填先生在会议上呼吁大家拿出手机摇一摇的时候，我知道这是一个年轻的群体、年轻人的世界，年轻人将把步步高带到更高的起点。”最后，Noel动情的说，“每当看到王湘杰，我就想起自己年轻的时候。只要各位坚持方向，全力协助他，就将创造出新的历史。步步高的旅程里有我参与，这个旅程没有结束，成为这段旅程的一部分我感到无比自豪。我要感谢步步高的每一位。这里是我人生所走过的最精彩的一段旅程。如果可以的话，我愿意永远成为这段旅程的一部分。我会一直帮助步步高，确保步步高始终在正确的轨道上。这也是我的承诺。上帝保佑你们，上帝保佑步步高。”伴随着激动的泪水，Noel紧紧握住王湘杰的手、与董事长王填及其他高管一一握手拥抱，Noel的卸任演讲在经久不息的掌声中结束。
在回顾王湘杰步步高历程的短片结束后，新任步步高超市事业部CEO王湘杰发表就职演说。同样十分激动的他，回忆起进入步步高的点点滴滴、回忆起作为导师和朋友的Noel对自己的精心栽培、回忆起伙伴们工作时的孜孜不倦、回忆起亲身体悟的“敬业勤奋、务实创新、团队协作”精神，止不住哽咽。“Noel先生家里挂着的一句话将影响我的一生——领导力不是一种职务，而是一种行动。我和我的团队，一定要做步步高文化和精神旗帜的传承者。”展望未来，王湘杰表示，“我们敢于挑起重任，而且充满信心。拥有超市事业部20000多名伙伴和各兄弟事业群的帮助，拥有合作伙伴的信赖，我们将立足超市事业部自身的优势，纵使千军万马挡在面前，我们都敢于为了共同的梦想去奋斗。超市事业部的未来，将坚持公司多年来沉淀的优良传统，坚持事业部的战略蓝图和方向，利用好内部和外部的资源，坚持‘成本领先、劳效管控’的根本策略，成为公司的领跑者！同时，毫不动摇的沿着公司既定伟大的目标——成长为中国第一的本土多业态零售商、成为世界级的企业而努力！” 同时，董事长王填也在会上宣布，Noel先生仍然保留集团副总裁职务，同时也将继续任超市CEO特别顾问，为步步高贡献智慧。国际管理团队其他成员将继续履行好工作职责。
一个新老交替的节点，一个重要的里程碑。我们将永远铭记Noel Trinder先生带给步步高的成就和辉煌，并且用好他留下来的宝贵经验和财富，在成长为中国第一的本土多业态零售商路上不懈奋斗，早日实现伟大的梦想。
